古诗也能拍成动画，这或许是中国动漫“爆款”该有的样子
郑晶敏政府项目、古诗，《中国唱诗班》身上的这些元素看起来与“爆款”似乎天然矛盾。
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
李白的《静夜思》可能是每个中国人从小就会背的一首唐诗了。如果要为这句诗配上一幅画面，脑海中很容易就会浮现出一轮明月和独自坐在床头的诗人。那么，如果把这首简单的五言绝句拍成一部十几分钟的动画片呢？
8月17日，动画短片《夜思》在弹幕视频网站哔哩哔哩（B站）上线。这部以古诗《静夜思》为基础的动画短片，讲述中国近现代著名的外交家顾维钧的故事。截至目前，《中国唱诗班》全系列在B站播放量超过571万次，豆瓣评分8.4。《夜思》上线两周不到，播放量也有近60万次，弹幕4.4万条，并且零差评。
《夜思》是《中国唱诗班》系列的最新一部作品。2015年，中共上海市嘉定区委宣传部邀请监制林旭坚组建团队，在作曲家易凤林先生的《中国唱诗班》唱片的基础上，创作了同名动画项目。在《夜思》之前，《中国唱诗班》已经出品了《元日》《相思》《游子吟》《饮湖上初晴后》四部作品，每部豆瓣评分都在8分以上，全网点击量超过10亿次。
2013年，嘉定作曲家易凤林的《中国唱诗班》唱片获得了文化部“中国金唱片”奖的荣誉。嘉定宣传部希望通过视频的形态，让这批作品有更好的二次传播，恰逢2018年为嘉定建县800周年，所以也想将两者有效衔接起来。由此，确定了一首诗词、一曲童谣、一个嘉定人物、一段嘉定故事的创作脉络，也就是现在几部短片的雏形。
政府项目、古诗，这些元素与“爆款”似乎天然矛盾。所以如何讲述以及呈现出完全中国风的故事，就成为了制作方的难题。
监制林旭坚接到该任务后，首先想到的是如何用中国的动画形式去表达好典型的中国故事。在这个过程中，他观看了大量优秀国产动画片，发现上海美术电影制片厂的作品非常依赖高水准的绘画功底，但要想量产，难度很大。此外，林旭坚还非常渴望做出嘉定“正江南”的味道，他最终在台湾著名导演杨德昌的遗作《追风》中找到了理想的影像呈现。在与导演彭擎政沟通后，两人一拍即合，确定了大家现在所看到的“中国唱诗班”的整体基调。
由于是政府全资的纯公益项目，又与嘉定800年勾连，所以对于历史的考证要求是非常严谨的。为此，林旭坚又找到了青年历史学家李夏恩担任该项目的编剧，并且同时邀请嘉定博物馆研究员徐征伟作为地方史顾问。
彭擎政和李夏恩曾为《相思》中男女主角临别前要不要说话起过争执。李夏恩坚持不加对话，理由是，只有这样才符合明代人物表达方式含蓄的设定。这个理由最终说服了导演彭擎政。
在彭擎政看来，这种中国式人物思想的设定才是中国风动漫的核心。彭擎政从事动画行业以来一直在做中国风的动画。“早期会拿一些中国风的场景、道具去堆砌，慢慢到人物性格的呈现，现在是精神上的中国风了。”彭擎政说，“《夜思》里的哈尔滨基本是西洋建筑，所有人都是西装革履，从壳上已经很难找到中国元素，中国风体现在顾维钧的价值观上。”
为了让故事更加流畅精巧，制作方在短短10分钟左右的片子里加入了不少值得玩味的细节，这也是《中国唱诗班》系列最受好评的部分。比如《相思》开头，一颗红豆瞬间变成在雨中撑开的红纸伞，与结尾男主角独自撑伞离开的一幕相呼应。导演及美术监督马超、后期总监贾如卿对画面的细致要求也随处可见，《相思》中全片的下雨氛围全部由后期制作完成。
除了追求细节，彭擎政的另一个目标是在尽量短的时间内讲述完一个故事。这就要求每一帧画面要有足够多的信息量。“让观众每次看都有新感受，转场是一个有效手段。”彭擎政说。
如果你看过日本动画大师今敏的作品，不难在《中国唱诗班》的转场镜头中看到《千年女优》和《红辣椒》的影子。
事实上，彭擎政正是借鉴了今敏电影中主线与支线相穿插的叙事方式。这一点在《夜思》中最为明显。李夏恩在构思这部剧本时采用了三线叙事手法。三个不同时空的人物、事件都需要借助转场镜头衔接。比如片头顾维钧从火车车窗向外望，场景便顺着镜头来到了他回忆中的哈尔滨，镜头回到顾维钧时，已经是老年时期接受历史学家唐德刚采访的画面。
当然，并不是所有设计精巧的画面最终都能实现。由于制作周期的要求以及制作工序的繁杂，《游子吟》中的梦境不得已只做了一小部分。“本来是流星变成针和梭子，穿针引线把衣服织出来。”李夏恩对《第一财经周刊》说。
在制作团队看来，“中国唱诗班”系列动画的走红是意外，也是必然。一开始，大家完全没有想到过现在这样的火爆。第一集《元日》推出后，虽然得到了专业范畴内的广泛认同，但并没有收获大众的关注。而《相思》则获得了新媒体影视出品平台V电影&新片场的大力推荐，一时间引起媒体、网友的广泛关注，开始涌现出大批粉丝。这时，B站也主动找来寻求合作，“中国唱诗班”在B站上正式开建账号，至此之后，每一部新作，都会第一时间在B站推出。此外，共青团中央的青微工作室也为此项目提供了支持。
3年出5集的速度的确算不上快，制作团队也设法在保证质量的前提下加快节奏。而为了更好地推广，“中国唱诗班”系列目前也推出了一个衍生项目：由出品方之一的上海绿洲文旅及果麦文化牵头的同名绘本。
不过制作团队特别强调，尽管获得了一定关注，但他们从来没有把这个项目定位为商业，它仍是非常单纯的政府文化推广公益项目，“未来，我们也不会过度消费这个项目，会踏踏实实做好每一集。”
你期待哪首古诗词也被拍成动画呢？
推荐阅读
看更有意思的商业世界，下载《第一财经周刊》。